eksonim:
Galilejsko jezero
Besedne oblike:
rodilnik: Galilejskega jezera
pridevnik: galilejskojezerski
Izvirno ime:
izvirno ime: Jam Kinneret/Buḥayrat Ṭabariyā
jezik izvirnega imena: hebrejski/arabski
Prevodi eksonima:
angl.: Sea of Galilee/Lake of Gennesaret/Lake Tiberias/Sea of Chinnereth
fran.: Lac de Tibériade/Mer de Galilée
nem.: See Genezareth/Galiläisches Meer/See von Tiberias/Tiberiassee
špan.: Mar de Galilea/Mar o Lago de Tiberíades/Lago de Genesaret
rus.: Tiveriadskoe ozero/Galilejskoe more/ozero Kineret
ital.: Mare di Galilea/Lago di Tiberiade/Lago di Gennesaret/Lago di Kinneret
hrv.: Galilejsko more/Tiberijadsko jezero/Genezaretsko jezero/jezero Kineret
madž.: Galileai-tenger/Kinneret-tó/Tiberias-tó/Genezáreti tó
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: kopenski hidronim
celina, ocean: Azija
država, morje: Izrael
zemljepisna širina: 32° 48' 1" S
zemljepisna dolžina: 35° 35' 56" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: slovensko ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: Genezareško jezero, Tiberijsko jezero
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): –
Orožnov šolski atlas (1902): –
De Agostinijev šolski atlas (1941): –
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Galilejsko jezero/Tiberijsko jezero
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Galilejsko jezero
Atlas 2000 (1997): Galilejsko jezero
Monde Neuf (2003): –
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Galilejsko jezero
Veliki atlas sveta (2005): Galilejsko jezero
Drugo: –
Razno:
etimologija: Galilejsko jezero se imenuje po pokrajini Galileji. Ime Genezareško jezero izhaja iz hebrejske zloženke izrazov ge v pomenu 'dolina' in bodisi netser v pomenu 'veja' bodisi natsor v pomenu 'stražiti, opazovati'. Imenska oblika Tiberijsko jezero je navezana na mesto Tiberija na njegovem zahodnem bregu, poimenovanem po rimskem cesarju Tiberiju iz 1. stoletja. Ime Kinneret je nastalo na podlagi hebrejskega izraza kinnor v pomenu 'harfa', kar je prispodoba za obliko jezera.
opombe: –
Dostopnost
Dostopnost