eksonim: Jurijeva plitvina

Besedne oblike:
rodilnik: Jurijeve plitvine
pridevnik: jurijevoplitvinski

Izvirno ime:
izvirno ime: Georges Bank
jezik izvirnega imena: angleški

Prevodi eksonima:

angl.: Georges Bank
fran.: ni znano ali ne obstaja
nem.: ni znano ali ne obstaja
špan.: Banco Georges
rus.: ni znano ali ne obstaja
ital.: ni znano ali ne obstaja
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Georges-pad

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: podmorska reliefna oblika
celina, ocean: Atlantski ocean
država, morje: 0
zemljepisna širina: 41° 16' 21" S
zemljepisna dolžina: 67° 26' 40" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim: Georgesova plitvina

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Georgesova plitvina
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): plitvina George
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005):
Drugo:

Razno:
etimologija: Izvor imena plitivne je nejasen. Velascov zemljevid iz leta 1610, ki je bil narejen v času vladanja angleškega kralja Jakoba I., ima navedeno ime S. Georges Banck, kar je bila običajna praksa širjenja imena angleškega zavetnika Svetega Jurija po območjih sveta, ki so jih kolonizirali Angleži. Od leta 1850 se uporablja le ime Georges Bank.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek