eksonim: K2

Besedne oblike:
rodilnik: K2-ja
pridevnik: K2-jski

Izvirno ime:
izvirno ime: K2/Mount Godwin Austen/Qogir Feng/Qiáogēlǐ Fēng/Chogori/Dapsang/Lamba Pahar
jezik izvirnega imena: angleški/kitajski/tibetanski/tibetanski/urdujski

Prevodi eksonima:

angl.: K2
fran.: K2
nem.: K2
špan.: K2
rus.: Čogori/K2
ital.: K2
hrv.: K2
madž.: K2

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: kopenska reliefna oblika
celina, ocean: Azija
država, morje: Pakistan/Kitajska
zemljepisna širina: 35° 52' 50" S
zemljepisna dolžina: 76° 30' 43" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: prevzeto drugotno originalno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: Čogori

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941): Dapsang
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): K2
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): K2
Atlas 2000 (1997): K2
Monde Neuf (2003): K2
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): K2
Veliki atlas sveta (2005): K2
Drugo:

Razno:
etimologija: Ime K2 je trigonometrična točka, ki so jo uporabljali ob trigonometričnih meritvah. Ime Mount Godwin Austen je bilo uvedeno leta 1888 v čast britanskemu raziskovalcu in geografu, polkovniku Henryju Havershamu Godwin-Austenu (1824—1923), ki je narisal prve zemljevide tega območja. Tibetansko ime Čogori je zloženka izrazov cho v pomenu 'najvišji', go v pomenu 'glava' in ri v pomenu 'gora', tibetanski Dapsang pa pomeni 'Jasen znak'. Urdujsko ime Lamba Pahar pomeni 'Visoka gora'.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek