eksonim:
Kaijski otoki
Besedne oblike:
rodilnik: Kaijskih otokov
pridevnik: kaijskotoški
Izvirno ime:
izvirno ime: Kepulauan Kai
jezik izvirnega imena: indonezijski
Prevodi eksonima:
angl.: Kai Islands/Kei Islands
fran.: Îles Kai/Îles Kei
nem.: Kai-Inseln/Kei-Inseln
špan.: islas Kai/Islas Kei
rus.: ni znano ali ne obstaja
ital.: Isole Kai
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Kai-szigetek
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Azija
država, morje: Indonezija
zemljepisna širina: 5° 42' 59" J
zemljepisna dolžina: 132° 51' 26" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: nepriporočljiva ali nepotrebna raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Rei otoci
Orožnov šolski atlas (1902): –
De Agostinijev šolski atlas (1941): Otoki Kai
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): –
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): otočje Kai
Atlas 2000 (1997): –
Monde Neuf (2003): –
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Otočje Kai
Veliki atlas sveta (2005): otoki Kai
Drugo: –
Razno:
etimologija: Ime otokov izhaja iz imena tamkajšnjih prebivalcev, ki jih Kai oziroma Kei imenujejo prebivalci sosednjih otokov. Kai je pravzaprav neustrezno nizozemsko prečrkovanje, ki se na podlagi razpoložljivih virov še vedno ohranja.
opombe: Domačini otoke imenujejo Nuhu Evav ('otoki Evav') ali Tanat Evav ('dežela Evav').
Dostopnost
Dostopnost