eksonim:
Kajlaš
Besedne oblike:
rodilnik: Kajlaša
pridevnik: kajlaški
Izvirno ime:
izvirno ime: Gang Rinpoche/Gāngrénbōqí Feng/Kailāśā Parvata
jezik izvirnega imena: tibetanski/kitajski/sanskrtski
Prevodi eksonima:
angl.: Mount Kailash
fran.: Kailash
nem.: Kailash
špan.: Kailāsh
rus.: Kajlas
ital.: Kailash
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: enako originalnemu imenu
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: kopenska reliefna oblika
celina, ocean: Azija
država, morje: Kitajska
zemljepisna širina: 31° 4' 3" S
zemljepisna dolžina: 81° 18' 47" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: transliterirano ime s črkovnimi in diakritičnimi poenostavitvami
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): –
Orožnov šolski atlas (1902): –
De Agostinijev šolski atlas (1941): –
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Kailas
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): –
Atlas 2000 (1997): Kailash
Monde Neuf (2003): –
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Kailas
Veliki atlas sveta (2005): Kajlaš
Drugo: –
Razno:
etimologija: Sanskrtska beseda kailāśā pomeni 'kristal'. Tibetanska beseda kang pomeni 'snežnik', rinpoche pa 'častiti', tako da bi lahko tibetansko ime ene najbolj svetih gora na svetu prevedli kot 'Prečastiti dragulj snega'.
opombe: –
Dostopnost
Dostopnost