eksonim: Kerguelenovi otoki

Besedne oblike:
rodilnik: Kerguelenovih otokov
pridevnik: kerguelenovootoški

Izvirno ime:
izvirno ime: Îles Kerguelen
jezik izvirnega imena: francoski

Prevodi eksonima:

angl.: Kerguelen Islands
fran.: izvirno ime
nem.: Kerguelen-Archipel
špan.: Islas Kerguelen
rus.: Arhipelag Kergelen/ostrova Kergelen
ital.: Isole Kerguelen
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Kerguélen-szigetek

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Antarktika
država, morje: Francija
zemljepisna širina: 49° 19' 16" J
zemljepisna dolžina: 69° 14' 2" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Kerguelenova dežela
Orožnov šolski atlas (1902): Kerguelevi otoki
De Agostinijev šolski atlas (1941): Otok Kerguelen
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Otoki Kerguelen
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): otoki Kerguelen
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003): Otoki Kerguelen
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Otoki Kerguelen
Veliki atlas sveta (2005): Kerguelenovi otoki
Drugo:

Razno:
etimologija: Otoki so poimenovani po francoskem morjeplovcu Yvesu-Josephu de Kerguelenu de Trémarecu (1734—1797), ki jih je odkril leta 1772. Ko je štiri leta pozneje sem prijadral James Cook, je največji otok zaradi puščobnosti poimenoval Desolation Island, zdaj pa se prav ta otok imenuje Île Kerguelen ('Kerguelenov otok').
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek