eksonim: Krimsko gorovje

Besedne oblike:
rodilnik: Keimskega gorovja
pridevnik: krimskogorski

Izvirno ime:
izvirno ime: Krymski Hory/Qırım dağları
jezik izvirnega imena: ukrajinski/krimski tatarski

Prevodi eksonima:

angl.: Crimean Mountains
fran.: Monts de Crimée
nem.: Krimgebirge
špan.: Montes de Crimea
rus.: Krymskie gory
ital.: Catena Crimea
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Krími-hegység

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: kopenska reliefna oblika
celina, ocean: Evropa
država, morje: Ukrajina
zemljepisna širina: 44° 44' 19" S
zemljepisna dolžina: 34° 17' 15" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim: Jajla

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941): Gorovje Jaila
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Krimske gore
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003): Krimska gora
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005):
Drugo:

Razno:
etimologija: Gorovje je geografsko poimenovano po polotoku Krim. Tatarski izraza jajla označuje uravnave in pomeni 'gorski pašnik', vendar se uporablja tudi kot občnoimenski izraz za posamezne masive, ki jih je skupaj deset (na primer Bajdar Jajla, Demirji Jajla, Nikita Jajla).
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek