eksonim: Kuzneški bazen

Besedne oblike:
rodilnik: Kuzneškega bazena
pridevnik: kuzneškobazenski

Izvirno ime:
izvirno ime: Kuzneckij bassejn
jezik izvirnega imena: ruski

Prevodi eksonima:

angl.: Kuznetsk Basin/Kuzbass
fran.: Kouzbass
nem.: Kusnezker Becken/Kusbass
špan.: Cuenca de Kuznetsk/Kuzbass
rus.: izvirno ime
ital.: ni znano ali ne obstaja
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Kuznyecki-medence

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: naravna pokrajina
celina, ocean: Azija
država, morje: Rusija
zemljepisna širina: 53° 54' 7" S
zemljepisna dolžina: 87° 17' 13" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim: Kuzbas

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996):
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003): Kuznecki bazen
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Kuzneški bazen
Veliki atlas sveta (2005):
Drugo:

Razno:
etimologija: Premogovniško območje je poimenovano po mestu Kuzneck, ki so ga leta 1931 preimenovali v Novokuzneck, med letoma 1932 in 1961 pa se je imenovalo Stalinsk.
opombe: Bazen pravzaprav pomeni 'kotlina', a takšno poimenovanje ohranjamo zaradi tradicije in razumevanja njegove okrajšane oblike. Gre za eno najbolj znanih premogovniških območij v nekdanji Sovjetski zvezi, kar je tamkaj vzpodbudilo tudi razvoj težke industrije.



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek