eksonim: Mainski zaliv

Besedne oblike:
rodilnik: Mainskega zaliva
pridevnik: mainskozalivski

Izvirno ime:
izvirno ime: Gulf of Maine
jezik izvirnega imena: angleški

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: Golfe du Maine
nem.: Golf von Maine
špan.: Golfo de Maine
rus.: Men
ital.: Golfo del Maine
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Maine-öböl

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: morski hidronim
celina, ocean: Atlantski ocean
država, morje: 0
zemljepisna širina: 44° 34' 20" S
zemljepisna dolžina: 67° 18' 36" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996):
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003): Zaliv Maine
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005):
Drugo:

Razno:
etimologija: Zaliv je poimenovan po ameriški zvezni državi Maine, ki je verjetno dobila ime po istoimenski francoski pokrajini, čeprav nekateri razvijajo tezo, da je njeno ime izpeljano iz besedne zveze (the) main land v pomenu 'kopno', za razliko od številnih otokov ob obali.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek