eksonim: Marshallovi otoki

Besedne oblike:
rodilnik: Marshallovih otokov
pridevnik: marshallovootoški

Izvirno ime:
izvirno ime: Marshall Islands/Aolepān Aorōkin M̧ajeļ
jezik izvirnega imena: angleški/maršalski

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: Les Marshall/Îles Marshall
nem.: Marshallinseln
špan.: Islas Marshall
rus.: Maršallovy ostrova
ital.: Isole Marshall
hrv.: Maršalovi otoci
madž.: Marshall-szigetek

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: država
celina, ocean: Oceanija
država, morje: Marshallovi otoki
zemljepisna širina: 8° 48' 16" S
zemljepisna dolžina: 169° 8' 57" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: standardiziran
priporočljivost rabe: nujna raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Maršalovo otočje
Orožnov šolski atlas (1902): Maršalovo otočje
De Agostinijev šolski atlas (1941): Marshallovi otoki/Maršalovi otoki
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Maršalovi otoki
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Marshallovo otočje
Atlas 2000 (1997): Marshallovi otoki
Monde Neuf (2003): Marshallovo otočje
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Marshallovi otoki
Veliki atlas sveta (2005): Marshallovi otoki
Drugo:

Razno:
etimologija: Otoke, ki jih je kot prvi Evropejec leta 1526 ugledal španski raziskovalec Alonso de Salazar, sta leta 1788 raziskovala britanska pomorščaka John Charles Marshall (1748—1819) in Thomas Gilbert. Po prvem so tudi dobili ime.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek