eksonim: Mizasta gora

Besedne oblike:
rodilnik: Mizaste gore
pridevnik: mizastogorski

Izvirno ime:
izvirno ime: Table Mountain/Tafelberg
jezik izvirnega imena: angleški/afrikanski

Prevodi eksonima:

angl.: Table Mountain
fran.: Montagne de la Table
nem.: Tafelberg
špan.: Montaña de la Mesa
rus.: Stolovaja gora
ital.: enako originalnemu imenu
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Tábla-hegy

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: kopenska reliefna oblika
celina, ocean: Afrika
država, morje: Južna Afrika
zemljepisna širina: 33° 57' 30" J
zemljepisna dolžina: 18° 24' 14" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941): Mizasta gora
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996):
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005):
Drugo:

Razno:
etimologija: Gora je poimenovana po skoraj uravnanem vršnem delu, ki je posledica ravnih plasti peščenjaka, poleg tega se ob jugovzhodnih vetrovih čez njeno ovršje pogosto navleče tanek oblak, ki spominja na prt.
opombe: Portugalski pomorščaki so jo v 15. stoletju poimenovali Ameza v pomenu 'Miza'.



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek