eksonim:
Moluki
Besedne oblike:
rodilnik: Molukov
pridevnik: moluški
Izvirno ime:
izvirno ime: Kepulauan Maluku
jezik izvirnega imena: indonezijski
Prevodi eksonima:
angl.: Mollucas/Maluku Islands/Moluccan Islands/Spice Islands
fran.: Moluques
nem.: Molukken
špan.: Islas Molucas
rus.: Molukkskie ostrova
ital.: Molucche/Archipelago delle Molucche/Isole Moluccan
hrv.: Molučki otoci/Otoci začina
madž.: Maluku
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Azija
država, morje: Indonezija
zemljepisna širina: 2° 31' 4" J
zemljepisna dolžina: 127° 2' 38" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: fonetično zapisan koren, slovenske končnice
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: Dišavni otoki
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Moluški otoci
Orožnov šolski atlas (1902): Moluki
De Agostinijev šolski atlas (1941): Moluki
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Moluki
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Moluki
Atlas 2000 (1997): Moluki
Monde Neuf (2003): Moluki
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Moluki
Veliki atlas sveta (2005): Moluki
Drugo: –
Razno:
etimologija: Po Wikipediji ime izhaja iz arabskega trgovskega poimenovanja tega območja Jazirat al-Muluk v pomenu 'Otoki kraljev'. Po Roomu je ime v pomenu 'Glavni (otoki)' malajskega izvora in izhaja iz izraza molok v pomenu 'vodja, šef', kar se prej kot na njihovo velikost oziroma pomen nanaša na njihovo osrednjo lokacijo med Novo Gvinejo in Sulavezijem.
opombe: –
Dostopnost
Dostopnost