eksonim: Nemška demokratična republika

Besedne oblike:
rodilnik: Nemške demokratične republike
pridevnik:

Izvirno ime:
izvirno ime: Deutsche Demokratische Republik
jezik izvirnega imena: nemški

Prevodi eksonima:

angl.: East Germany/German Democratic Republic
fran.: Allemagne de l'Est/République démocratique allemande
nem.: izvirno ime
špan.: Alemania Orienta/Alemania del Este/República Democrática Alemana
rus.: Vostočnaja Germanija/Germanskaja Demoktatičeskaja Respublika
ital.: Germania Est/Repubblica Democratica Tedesca
hrv.: Istočna Njemačka/Njemačka Demokratska Republika
madž.: Kelet-Németország/Német Demokratikus Köztársaság

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: zgodovinska upravna enota
celina, ocean: Evropa
država, morje: Nemčija
zemljepisna širina: 51° 58' 38" S
zemljepisna dolžina: 12° 27' 34" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: nujna raba
alonim: Vzhodna Nemčija, Demokratična republika Nemčija

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Demokratična republika namčija
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996):
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005):
Drugo: Demokratična republika Nemčija/Vzhodna Nemčija

Razno:
etimologija: Daljše ime izraža politično ureditev, krajše pa smer neba, ki ga je zavzemal ta del takrat razdeljene nemške države.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek