eksonim: Novi južni Wales

Besedne oblike:
rodilnik: Novega južnega Walesa
pridevnik: novojužnowaleški

Izvirno ime:
izvirno ime: New South Wales
jezik izvirnega imena: angleški

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: Nouvelle-Galles du Sud
nem.: Neusüdwales
špan.: Nueva Gales del Sur
rus.: Novyj Južnyj Uel's
ital.: Nuovo Galles del Sud
hrv.: Novi Južni Wales
madž.: Új-Dél-Wales

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: upravna enota
celina, ocean: Oceanija
država, morje: Avstralija
zemljepisna širina: 32° 33' 17" J
zemljepisna dolžina: 146° 55' 42" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Novi Južni Valis
Orožnov šolski atlas (1902): Novi Južni Wales
De Agostinijev šolski atlas (1941): Novi Južni Wales
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Novi Južni Wales
Atlas 2000 (1997): Novi Južni Wales
Monde Neuf (2003): Novi Južni Wales
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Novi Južni Wales/Novi južni Wales
Veliki atlas sveta (2005): Novi južni Wales
Drugo:

Razno:
etimologija: Upravna enota je poimenovana po imenu, ki ga je leta 1770 celotni vzhodni obali Avstralije nadel James Cook, saj ga je ta obala spominjala na obalo Walesa (pravzaprav je hotel ozemlje imenovati New Wales ('Novi Wales'), a je pridevek south v pomenu 'južni' dodal, da se je poudarila njegova lega na južni polobli). Zatem se je ime Novi južni Wales uporabljalo za vso celino, razen zahodne Avstralije, v sedanji okvir pa je bilo umeščeno z vzpostavitvijo nove kolonialne razdelitve leta 1915.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek