eksonim: Obala okostij

Besedne oblike:
rodilnik: Obale okostij
pridevnik:

Izvirno ime:
izvirno ime: Skeleton Coast
jezik izvirnega imena: angleški

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: Côte des squelettes
nem.: Skelettküste
špan.: Costa de los Esqueletos
rus.: Bereg Skeletov
ital.: enako originalnemu imenu
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Skeleton-part

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: obalna reliefna oblika
celina, ocean: Afrika
država, morje: Namibija
zemljepisna širina: 21° 39' 51" J
zemljepisna dolžina: 13° 56' 26" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Obala okostij
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005): Obala okostij
Drugo:

Razno:
etimologija: Obala je poimenovana po množici živalskih okostij na obali, med katerimi je bilo še največ okostij belih kitov in tjulnjev, ki jih gre pripisati tudi masovnemu kitolovu. Na obali je tudi več kot 1000 ladijskih razbitin, kar je posledica tamkajšnje goste megle, imenovane cassimbo.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek