eksonim: otok Ascension

Besedne oblike:
rodilnik: otoka Ascension
pridevnik: ascensionski

Izvirno ime:
izvirno ime: Ascension Island
jezik izvirnega imena: angleški

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: Île de l'Ascension
nem.: enako originalnemu imenu
špan.: Isla Ascensión
rus.: Ostrov Voznesenija
ital.: isola dell'Ascensione
hrv.: Otok Ascension
madž.: Ascension-sziget

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Afrika
država, morje: Združeno kraljestvo
zemljepisna širina: 7° 57' 0" J
zemljepisna dolžina: 14° 22' 0" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: prevedena le uvodna občnoimenska sestavina, lastno ime v nadaljevanju pa je zapisano v originalni obliki
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: nepriporočljiva ali nepotrebna raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Otok Ascension
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Otok Ascension
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): otok Ascension
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005):
Drugo:

Razno:
etimologija: Otok, ki je v britanski posesti od leta 1815, je leta 1501 odkril španski pomorščak v portugalski službi João da Nova (ok. 1460—1509) in ga poimenoval Conception Island po brezmadežnem spočetju Device Marije, leta 1508 pa so ga "znova odkrili" na praznik Marijinega vnebovzetja in ga poimenovali Ilha de Ascenção, kar je temelj vseh jezikovnih različic imena.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek