eksonim: Otok Man

Besedne oblike:
rodilnik: otoka Man
pridevnik: manski

Izvirno ime:
izvirno ime: Isle of Man/Ellan Vannin
jezik izvirnega imena: angleški/manski gelski

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: Île de Man
nem.: Insel Man
špan.: Isla de Man
rus.: Ostrov Men
ital.: Isola di Man
hrv.: Otok Man
madž.: Man

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: upravna enota
celina, ocean: Evropa
država, morje: Združeno kraljestvo
zemljepisna širina: 54° 13' 8" S
zemljepisna dolžina: 4° 31' 58" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902): Otok Man
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Otok Man
Atlas 2000 (1997): Man
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005): Otok Man
Drugo:

Razno:
etimologija: Tradicionalno naj bi bil otok poimenovan po božanstvu Irskega morja Manannánu mac Liru, vendar je bolj verjetno, da je bog dobil ime po otoku in ne obratno. Ime gelskega izvora pomeni 'gora', kar se nanaša na gorato otoško notranjost. Pri domačinskem imenu Ellan Vannin beseda ellan pomeni 'otok', beseda Vannin pa je preoblikovana oblika imena Mannam.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek