eksonim: Otoki kraljice Šarlote

Besedne oblike:
rodilnik: Otokov kraljice Šarlote
pridevnik:

Izvirno ime:
izvirno ime: Queen Charlotte Islands/Haida Gwaii
jezik izvirnega imena: angleški/hajdski

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: Haida Gwaii/Îles de la Reine-Charlotte
nem.: enako originalnemu imenu
špan.: Archipiélago de la Reina Carlota/Islas de la Reina Carlota
rus.: Ostrova Korolevy Šarlotty
ital.: Isole Regina Carlotta
hrv.: Otoci kraljice Charlotte
madž.: Queen Charlotte-szigetek

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Severna Amerika
država, morje: Kanada
zemljepisna širina: 53° 0' 56" S
zemljepisna dolžina: 132° 1' 39" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Kraljice Charlotte otoci
Orožnov šolski atlas (1902): Kraljice Charlotte otoki
De Agostinijev šolski atlas (1941): Arhipel kraljice Charlotte
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Otoki kraljice Charlotte
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Otoki kraljice Charlotte
Atlas 2000 (1997): Otočje kraljice Charlotte
Monde Neuf (2003): Otoki kraljice Charlotte
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Otoki kraljice Charlotte
Veliki atlas sveta (2005): Otoki kraljice Šarlote
Drugo:

Razno:
etimologija: Otočje je leta 1774 obiskal morjeplovec Juan Pérez, leta 1778 je tu plul James Cook, leta 1787 pa George Dixon, ki ga je poimenoval po eni od svojih ladij, imenovani Queen Charlotte, ta pa je dobila ime po britanski kraljici Šarloti (1744—1818), ženi kralja Jurija III.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek