eksonim: Patagonija

Besedne oblike:
rodilnik: Patagonije
pridevnik: patagonski

Izvirno ime:
izvirno ime: Patagonia
jezik izvirnega imena: španski

Prevodi eksonima:

angl.: enako originalnemu imenu
fran.: Patagonie
nem.: Patagonien
špan.: izvirno ime
rus.: Patagonija
ital.: enako originalnemu imenu
hrv.: Patagonija
madž.: Patagónia

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: naravna pokrajina
celina, ocean: Južna Amerika
država, morje: Argentina
zemljepisna širina: 45° 59' 19" J
zemljepisna dolžina: 68° 50' 37" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: fonetično zapisan koren, slovenske končnice
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Patagonija
Orožnov šolski atlas (1902): Patagonija
De Agostinijev šolski atlas (1941): Patagonija
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Patagonija
Atlas 2000 (1997): Patagonija
Monde Neuf (2003): Patagonija
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Patagonija
Veliki atlas sveta (2005): Patagonija
Drugo:

Razno:
etimologija: Pokrajinsko ime so evropski raziskovalci prvotno uporabljali le za ljudstvo Tehuelče (Čonan), ki je živelo na atlantski obali, izhaja pa lahko iz španskega ali portugalskega izraza pata v pomenu 'šapa, živalska noga', kar se nanaša na obuvala ljudi, medtem ko ga drugi pripisujejo portugalskemu pomorščaku Ferdinandu Magellanu, ki so ga pripadniki ljudstva Tehuelče spominjali na Patagone, pošasti s pasjimi glavami iz literarnega dela Amadís de Gaula, ki ga je leta 1508 ustvaril španski pisatelj Garci Ordóñez (tudi Rodríguez) de Montalvo.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek