eksonim: Pireneji

Besedne oblike:
rodilnik: Pirenejev
pridevnik: pirenejski

Izvirno ime:
izvirno ime: Pirineos/Pyrénées
jezik izvirnega imena: španski/francoski

Prevodi eksonima:

angl.: Pyrenees
fran.: izvirno ime
nem.: Pyrenäen
špan.: izvirno ime
rus.: Pirenei
ital.: Pirenei
hrv.: Pirej
madž.: Pireneusok

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: kopenska reliefna oblika
celina, ocean: Evropa
država, morje: Španija/Francija/Andora
zemljepisna širina: 42° 41' 32" S
zemljepisna dolžina: 0° 31' 8" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: fonetično zapisan koren, slovenske končnice
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: nujna raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Pireneje/Pirenejske gore
Orožnov šolski atlas (1902): Pireneji/Pyreneji
De Agostinijev šolski atlas (1941): Pirineji
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Pireneji
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Pireneji
Atlas 2000 (1997): Pireneji
Monde Neuf (2003): Pireneji
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Pireneji
Veliki atlas sveta (2005): Pireneji
Drugo:

Razno:
etimologija: Po tradicionalni razlagi naj bi gorovje dobilo ime po grški nimfi Pireni, hčeri Bebriksa, kralja pokrajine Narbonne. O tem je nastala zanimiva legenda (glej Room, str. 307).
opombe: V srednjem veku gorovje sploh ni imelo skupnega imena, znani so bili le njegovi posamezni vrhovi.



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek