eksonim: Pobarvana puščava

Besedne oblike:
rodilnik: Pobarvane puščane
pridevnik: pobarvanopuščavski

Izvirno ime:
izvirno ime: Painted Desert
jezik izvirnega imena: angleški

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: enako originalnemu imenu
nem.: enako originalnemu imenu
špan.: El Desierto Pintado
rus.: Cvetnaja pustynja
ital.: Desierto Dipinto
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Painted-sivatag

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: naravna pokrajina
celina, ocean: Severna Amerika
država, morje: Združene države Amerike
zemljepisna širina: 34° 56' 16" S
zemljepisna dolžina: 109° 45' 35" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Obarvana puščava
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003): Puščava Painted
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005): Pobarvana puščava
Drugo:

Razno:
etimologija: Pokrajini, v bistvu badlandsu, je ime leta 1858 nadel vladni raziskovalec, poročnik Joseph Christmas Ives (1829—1868). Poimenoval jo je po raznobarvnih reliefnih oblikah iz skrilavcev, laporjev in peščenjakov, ki so posledica lokalnih primesi različnih mineralov.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek