eksonim: Portoriko

Besedne oblike:
rodilnik: Portorika
pridevnik: portoriški

Izvirno ime:
izvirno ime: Puerto Rico
jezik izvirnega imena: španski

Prevodi eksonima:

angl.: enako originalnemu imenu
fran.: Porto Rico
nem.: enako originalnemu imenu
špan.: izvirno ime
rus.: Puerto-Riko
ital.: Porto Rico
hrv.: Portoriko
madž.: enako originalnemu imenu

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: upravna enota/otoška reliefna oblika
celina, ocean: Srednja Amerika
država, morje: Združene države Amerike
zemljepisna širina: 18° 12' 8" S
zemljepisna dolžina: 66° 25' 30" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: tradicionalno podomačeno ime (z občutkom korena)
status: standardiziran
priporočljivost rabe: nujna raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941): Portorico
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Portoriko
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Portoriko
Atlas 2000 (1997): Portoriko
Monde Neuf (2003): Portoriko
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Portoriko
Veliki atlas sveta (2005): Portoriko
Drugo:

Razno:
etimologija: Ime v dobesednem pomenu 'Bogato pristanišče' je otoku nadel Krištof Kolumb, ko je leta 1493 priplul v velik zaliv na njegovi severni strani, otok sam pa poimenoval San Juan (bodisi, ker je sem priplul na dan svetnika svetega Janeza 24. junija, bodisi po Don Juanu, sinu španske kraljice Izabele in Ferdinanda II.), kar je pozneje postalo ime glavnega mesta, ime zaliva pa se je preneslo na poimenovanje celotnega otoka.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek