eksonim:
Rdeče morje
Besedne oblike:
rodilnik: Rdečega morja
pridevnik: rdečemorski
Izvirno ime:
izvirno ime: al-Baḥr al-Aḥmar/Badda Cas/QeyH baHri/Yam Suf/Red Sea
jezik izvirnega imena: arabski/somalski/tigrinsjki/hebrejski/angleški
Prevodi eksonima:
angl.: Red Sea
fran.: Mer Rouge
nem.: Rote Meer
špan.: Mar Rojo
rus.: Krasnoe more
ital.: Mar Rosso
hrv.: Crveno m ore
madž.: Vörös-tenger
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: morski hidronim
celina, ocean: Indijski ocean
država, morje: Rdeče morje
zemljepisna širina: 20° 14' 52" S
zemljepisna dolžina: 38° 26' 58" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: nujna raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Arabski zaliv/Rdeče Morje
Orožnov šolski atlas (1902): Rdeče morje/Rudeče morje
De Agostinijev šolski atlas (1941): Rdeče morje
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Rdeče morje
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Rdeče morje
Atlas 2000 (1997): Rdeče morje
Monde Neuf (2003): Rdeče morje
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Rdeče morje
Veliki atlas sveta (2005): Rdeče morje
Drugo: –
Razno:
etimologija: Morje naj bi bilo poimenovano po značilni barvi, vendar je izvor njenega poimenovanja sporen. Lahko bi se nanašala na z algami obarvano morsko vodo, lahko na rdečkasto obarvane peščenjake vzdolž obale, lahko na pleme Himjariti, katerega poimenovanje naj bi vsebovalo izraz rdeč, pridevnik rdeč pa se lahko nanaša tudi na južen, v nasprotju s črn, ki se nanaša na severen. Ta zadnja razlaga se zdi še najverjetnejša, čeprav je na splošno uveljavljena prva.
opombe: –
Dostopnost
Dostopnost