eksonim: Rodopi

Besedne oblike:
rodilnik: Rodopov
pridevnik: rodopski

Izvirno ime:
izvirno ime: Rodopi/Rodhópi
jezik izvirnega imena: bolgarski/grški

Prevodi eksonima:

angl.: Rhodope Mountains
fran.: Rhodopes
nem.: Rhodopen
špan.: Montes Ródope/Montañas Ródope
rus.: Rodopy
ital.: Monti Rodopi
hrv.: Ropodi
madž.: Rodope

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: kopenska reliefna oblika
celina, ocean: Evropa
država, morje: Bolgarija/Grčija
zemljepisna širina: 41° 36' 21" S
zemljepisna dolžina: 24° 34' 26" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: prevzeto drugotno originalno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Despoto Planine
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941): Rodopi/Rodopsko gorovje
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Rodopi
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Rodopi
Atlas 2000 (1997): Rodopi
Monde Neuf (2003): Rodopi
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Rodopi/Rodopski masiv
Veliki atlas sveta (2005): Rodopi
Drugo:

Razno:
etimologija: Po legendi (zapisala sta jo Ovid Naso in Plutarh) je gorovje poimenovano po Hemovi ženi Rodopi, ki se je spremenila v goro, ker si je domišljala, da je lepša od boginje Juno. Po znanstveni razlagi je ime tračanskega izvora, pri čemer naj bi se Rodopa imenovala reka, katere ime naj bi pomenilo 'Rdečkasta, Rjasta', z izvorom v indoevropskem izrazu ruda ali r'žda v pomenu 'rja'.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek