eksonim:
Rumena reka
Besedne oblike:
rodilnik: Rumene reke
pridevnik: rumenoreški
Izvirno ime:
izvirno ime: Huáng Hé/Hatan Gol/Ma chu
jezik izvirnega imena: kitajski/mongolski/tibetanski
Prevodi eksonima:
angl.: Yellow River/Huang He/Hwang Ho
fran.: Huang He/Fleuve Jaune
nem.: Gelbe Fluß
špan.: Río Amarillo/Huang-ho
rus.: Huanhe
ital.: Fiume Giallo
hrv.: Huang He/Žuta rijeka
madž.: Sárga-folyó/Huang He
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: kopenski hidronim
celina, ocean: Azija
država, morje: Kitajska
zemljepisna širina: 38° 8' 33" S
zemljepisna dolžina: 118° 47' 38" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Hoang-ho
Orožnov šolski atlas (1902): Hoang-ho
De Agostinijev šolski atlas (1941): Hoang-ho
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Rumena reka
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Rumena reka
Atlas 2000 (1997): Rumena reka
Monde Neuf (2003): Rumena reka
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Rumena reka
Veliki atlas sveta (2005): Rumena reka
Drugo: –
Razno:
etimologija: Kitajsko ime prav tako pomeni 'Rumena reka' in je sestavljeno iz besed huáng v pomenu 'rumen' in hé v pomenu 'reka', nanaša pa se na suspenzijo rumenkaste puhlice v njeni vodi, saj reka na svoji poti prečka tudi Veliko puhlično planoto.
opombe: –
Dostopnost
Dostopnost