eksonim: Salvador

Besedne oblike:
rodilnik: Salvadorja
pridevnik: salvadorski

Izvirno ime:
izvirno ime: El Salvador
jezik izvirnega imena: španski

Prevodi eksonima:

angl.: enako originalnemu imenu
fran.: Salvador/ni
nem.: enako originalnemu imenu
špan.: izvirno ime
rus.: Sal'vador
ital.: enako originalnemu imenu
hrv.: Salvador
madž.: Salvador/ni

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: država
celina, ocean: Srednja Amerika
država, morje: Salvador
zemljepisna širina: 13° 38' 3" S
zemljepisna dolžina: 88° 47' 28" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: transkribirano ime, delno z domačimi končnicami
status: standardiziran
priporočljivost rabe: nujna raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902): Salvador
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Salvador
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Salvador
Atlas 2000 (1997): Salvador
Monde Neuf (2003): Salvador
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Salvador
Veliki atlas sveta (2005): Salvador
Drugo:

Razno:
etimologija: Ime države pomeni 'Odrešenik', kar se nanaša na Jezusa Kristusa. Najprej so leta 1524 španski kolonisti tako poimenovali trdnjavo na mestu zdajšnjega glavnega mesta San Salvador, od koder se je ime kmalu razširilo na širše ozemlje.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek