eksonim: Stari Oskol

Besedne oblike:
rodilnik: Starega Oskola
pridevnik: starooskolski

Izvirno ime:
izvirno ime: Staryj Oskol
jezik izvirnega imena: ruski

Prevodi eksonima:

angl.: Stary Oskol
fran.: Stary Oskol
nem.: Stary Oskol
špan.: Stari Oskol
rus.: izvirno ime
ital.: enako originalnemu imenu
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Sztarij Oszkol

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: naselje
celina, ocean: Evropa
država, morje: Rusija
zemljepisna širina: 51° 18' 29" S
zemljepisna dolžina: 37° 53' 26" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: nepriporočljiva ali nepotrebna raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Stari Oskol
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941): Stari Oskol
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996):
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Stari Oskol
Veliki atlas sveta (2005):
Drugo:

Razno:
etimologija: Rusko mesto, ki je bilo leta 1593 ustanovljeno kot Oskol, se imenuje po tamkajšnji reki, katere imenski izvor ni znan. Ko se je leta 1655 mesto ob isti reki, dotlej po ruskem carju Alekseju Mihajloviču imenovano Carev Aleksejev, preimenovalo v Novyj Oskol (Novi Oskol), se je Oskol zaradi njunega lažjega medsebojnega razlikovanja preimenoval v Stari Oskol.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek