eksonim: Sulavezi

Besedne oblike:
rodilnik: Sulavezija
pridevnik: sulavezijski

Izvirno ime:
izvirno ime: Sulawesi
jezik izvirnega imena: indonezijski

Prevodi eksonima:

angl.: Sulawesi
fran.: Sulawesi/Celebes
nem.: Sulawesi
špan.: Célebes
rus.: Sulavesi
ital.: Sulawesi
hrv.: Sulawesi
madž.: Celebesz

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Azija
država, morje: Indonezija
zemljepisna širina: 1° 56' 44" J
zemljepisna dolžina: 120° 24' 29" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: transkribirano ime, delno z domačimi končnicami
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: Celebes

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Celebes
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941): Celebes
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Celebes
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Celebes
Atlas 2000 (1997): Celebes
Monde Neuf (2003): Celebes
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Celebes
Veliki atlas sveta (2005): Celebes
Drugo:

Razno:
etimologija: Ime, najverjetneje domačinskega izvora, je zloženka malajskih izrazov sula v pomenu 'kopje, sulica' in besi v pomenu 'železo', kar naj bi izražalo najljubše orožje otočanov. Kljub temu je mogoče, da je to ime preprosto popačenka imena Celebes, ki naj bi ga otoku leta 1512 nadeli portugalski raziskovalci. Ti naj bi baje najprej uporabili ime Os Célebres v pomenu 'Tisti slavni, Čaščeni' za nevarne rte na severni strani otoka, od koder se je ime razširilo na ves otok.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek