eksonim: Sveti Krištof in Nevis

Besedne oblike:
rodilnik: Svetega Krištofa in Nevisa
pridevnik: svetokrištofskonaviški

Izvirno ime:
izvirno ime: Saint Kitts and Navis/Saint Christopher and Nevis
jezik izvirnega imena: angleški

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: Saint-Christophe-et-Niévès/Saint-Christophe-et-Nevis/Saint-Kitts-et-Nevis
nem.: St. Kitts und Nevis
špan.: San Cristóbal y Nieves
rus.: Sent Kits i Nevis
ital.: Saint Kitts e Nevis/Saint Cristopher e Nevis
hrv.: Sveti Kristofor i Nevis
madž.: Saint Christopher és Nevis/Saint Kitts és Nevis

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: država
celina, ocean: Srednja Amerika
država, morje: Sveti Krištof in Nevis
zemljepisna širina: 17° 12' 44" S
zemljepisna dolžina: 62° 37' 21" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: standardiziran
priporočljivost rabe: nujna raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Saint Kitts in Nevis
Atlas 2000 (1997): Sveti Krištof in Nevis
Monde Neuf (2003): Saint Kitts in Nevis/Sveti Krištof in Nevis
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Sveti Krištof in Nevis
Veliki atlas sveta (2005): Saint Kitts in Nevis
Drugo:

Razno:
etimologija: Ime države je sestavljeno iz imen obeh glavnih sestavnih delov, otokov Sveti Krištof in Nevis. Slednjega naj bi prav tako kot prvega leta 1493 poimenoval Krištof Kolumb, ki so ga oblaki okrog tamkajšnjega najvišjega vrha spominjali na sneg, špansko las nieves .
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek