eksonim: Tisočletni otok

Besedne oblike:
rodilnik: Tisočletnega otoka
pridevnik: tisočletnootoški

Izvirno ime:
izvirno ime: Millennium Island/Caroline Island
jezik izvirnega imena: angleški

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: Île du Millénaire/Île Caroline
nem.: Caroline-Atoll/Millenniumsinsel
špan.: Isla Caroline/Atolón Coroline/Isla del Milenio
rus.: Karolajn/Tysjačeletija
ital.: Isola Caroline
hrv.: enako originalnemu imenu
madž.: Caroline-sziget

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Oceanija
država, morje: KIribati
zemljepisna širina: 9° 57' 30" J
zemljepisna dolžina: 150° 12' 30" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: nepriporočljiva ali nepotrebna raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996):
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005):
Drugo: Tisočletni otok

Razno:
etimologija: Ime Caroline Island je otoku leta 1795 nadel angleški kapitan William Robert Broughton (1762—1821) v čast hčeri sira Philipa Stephensa (1723—1809) iz britanske admiralitete. Ime Millennium Island je bilo uradno uvedeno leta 1999 glede na dejstvo, da je časovno prav ta otok leta 2000 prvi na zemeljski obli vstopil v novo tisočletje.
opombe: Evropejci so otok prvič ugledali leta 1606, kar je uspelo portugalskemu pomorščaku Pedru Fernándezu de Quirósu (1565—1614).



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek