eksonim: Velikonočni otok

Besedne oblike:
rodilnik: Velikonočnega otoka
pridevnik: velikonočnootoški

Izvirno ime:
izvirno ime: Rapa Nui/Isla de Pascua
jezik izvirnega imena: polinezijski/španski

Prevodi eksonima:

angl.: Easter Island
fran.: Île de Pâques
nem.: Osterinsel
špan.: izvirno ime
rus.: Ostrov Pashi
ital.: Isola di Pasqua
hrv.: Uskršnji otok
madž.: Húsvét-sziget

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Oceanija
država, morje: Čile
zemljepisna širina: 27° 6' 55" J
zemljepisna dolžina: 109° 21' 33" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Veliki Nočni otok
Orožnov šolski atlas (1902): Velikonočni otok
De Agostinijev šolski atlas (1941): Velikonočni otok
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Otok Easter
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Velikonočni otok
Atlas 2000 (1997): Velikonočni otok
Monde Neuf (2003): Velikonočni otok
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Velikonočni otok
Veliki atlas sveta (2005): Velikonočni otok
Drugo:

Razno:
etimologija: Ime otoka izhaja iz dejstva, da ga je evropejski odkritelj, nizozemski pomorščak Jakob Roggeveen (1659—1729), odkril na velikonočni ponedeljek 6. aprila 1722. Po Roomu naj bi bilo domačinsko polinezijsko ime Mata-kite-ran v pomenu 'Oči, ki opazujejo zvezde', kar naj bi se nanašalo na kamnite kipe mauije, še zlasti tiste, ki so pod težo časa padli na hrbet.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek