eksonim: Viborg

Besedne oblike:
rodilnik: Viborga
pridevnik: viborški

Izvirno ime:
izvirno ime: Vyborg
jezik izvirnega imena: ruski

Prevodi eksonima:

angl.: enako originalnemu imenu
fran.: enako originalnemu imenu
nem.: Wyborg
špan.: Víborg
rus.: izvirno ime
ital.: enako originalnemu imenu
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Viborg

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: naselje
celina, ocean: Evropa
država, morje: Rusija
zemljepisna širina: 60° 42' 13" S
zemljepisna dolžina: 28° 45' 50" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: transliterirano ime s črkovnimi in diakritičnimi poenostavitvami
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Viborg
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941): Viborg
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Viborg
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996):
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003): Viborg
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Viborg
Veliki atlas sveta (2005):
Drugo:

Razno:
etimologija: Ime naselja švedskega porekla pomeni 'Sveta trdnjava', kar je zloženka besed vi v pomenu 'sveti' in borg v pomenu 'trdnjava, utrdba' in se je prvotno nanašalo na švedsko utrdbo, ki so jo tamkaj zgradili leta 1293. Mesto je prišlo pod rusko vladavino leta 1710, med letoma 1918 in 1940 pa je bilo del Finske.
opombe: Hanzeatsko mesto ima finsko ime Viipuri, švedsko pa Viborg.



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek