eksonim: Vrh Ismaila Somonija

Besedne oblike:
rodilnik: Vrha Ismaila Somonija
pridevnik:

Izvirno ime:
izvirno ime: Qullai Ismoili Somonī/Piku Kommunizm
jezik izvirnega imena: tadžiški

Prevodi eksonima:

angl.: Ismoil Somoni Peak/Communism Peak
fran.: Pic Ismail Samani/Pic du Communisme
nem.: Pik Ismoil Somoni/Pik Kommunismus
špan.: Pico Ismail Samani/Pico Comunismo
rus.: pik Ismaila Samani/pik Kommunizma
ital.: Picco Ismail Samani/Picco del Comunismo
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Iszmoilí Szomoní-csúcs/Kommunizmus-csúcs

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: kopenska reliefna oblika
celina, ocean: Azija
država, morje: Tadžikistan
zemljepisna širina: 38° 56' 33" S
zemljepisna dolžina: 72° 0' 55" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: Vrh komunizma

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Pik Komunizma
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Vrh komunizma
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Pik komunizma
Veliki atlas sveta (2005): Vrh komunizma
Drugo:

Razno:
etimologija: Sodobno ime tadžikistanske gore je po predniku dinastije Samanidov Ismoilu Somoniju (umrl 907), imenovanem tudi Abu Ibrahim Ismail ibn Ahmad, ki velja za očeta Tadžikov. V preteklosti je bila gora poimenovana po komunizmu, sovjetski politični ideologiji.
opombe: Med letoma 1932 in 1962 se je gora v čast sovjetskega državnika Josifa Visarjonoviča Džugašvilija Stalina (1878—1953) imenovala Pik Stalina, po naše Stalinov vrh.



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek