eksonim: Zahodni Falkland

Besedne oblike:
rodilnik: Zahodnega Falklanda
pridevnik: zahodnofalklandski

Izvirno ime:
izvirno ime: West Falkland/Isla Gran Malvina
jezik izvirnega imena: angleški/španski

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: Falkland occidentale/Grande Malouine
nem.: Westfalkland
špan.: izvirno ime
rus.: Zapadnyj Folklend
ital.: Falkland Occidentale
hrv.: Zapadni Falkland
madž.: Nyugat-Falkland

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Južna Amerika
država, morje: Združeno kraljestvo
zemljepisna širina: 51° 45' 9" J
zemljepisna dolžina: 59° 55' 52" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Zahodni Falkland
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996):
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005):
Drugo:

Razno:
etimologija: Ime izhaja iz dejstva, da je ta otok, eden od obeh glavnih falklandskih otokov, na zahodni strani arhipelaga. Njegovo špansko ime pomeni 'Veliki Malvin', kar izhaja iz imena prebivalcev francoskega mesta St. Maloja Malouinih, ki so ga leta 1764 poskusili kolonizirati pod vodstvom francoskega pomorščaka Louisa-Antoina de Bougainvillea.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek