izgúba -e ž
ita.: perdita

absorpcíjska izgúba
-e -e ž
ita.: perdita per assorbimento

ázimutna izgúba
-e -e ž
ita.: perdita azimutale

dieléktrična izgúba
-e -e ž
ita.: perdita dielettrica

disipacíjska izgúba
-e -e ž
ita.: perdita per dissipazione

distribucíjska izgúba (tudi: razdelilna izguba)
-e -e ž
ita.: perdita di distribuzione

eléktrična izgúba
-e -e ž
ita.: perdita di energia elettrica

fáktor izgúbe (ali: izgubni faktor)
-ja -- m
ita.: fattore di perdita

histerézna izgúba
-e -e ž
ita.: perdita per isteresi

jálova izgúba eléktrične energíje
-e -e -- -- ž
ita.: perdita reattiva dell’energia elettrica

joulska izgúba
-e -e [džúlska] tudi džúlska izgúba -e -e ž
ita.: perdita per effetto Joule

oddájna izgúba
-e -e ž
ita.: perdita di trasmissione

ponavljajóče se izgúbe
-ih -- izgúb ž mn.
ita.: perdite ricorrenti

porazdeljêna izgúba
-e -e ž
ita.: perdita distribuita

predvajálna izgúba
-e -e ž
ita.: perdita di riproduzione

prenôsna izgúba
-e -e ž
ita.: perdita di trasferimento

razdelílna izgúba (bolje: distribucijska izguba)
-e -e ž
ita.: perdita di distribuzione

signálna izgúba
-e -e ž
ita.: perdita del segnale

spremenljíva izgúba
-e -e ž
ita.: perdita variabile

stálna izgúba
-e -e ž
ita.: perdita costante

stískanje podátkov brez izgúbe
-a -- -- -- s
ita.: compressione dei dati senza perdita

stískanje podátkov z izgúbo
-a -- -- -- s
ita.: compressione dei dati con perdita

stôpnja izgúbe informácije
-e -- -- ž
ita.: tasso di perdita dell’informazione

stôpnja nèodkríte izgúbe
-e -- -- ž
ita.: tasso delle perdite non scoperte, tasso delle perdite residue

transformátorska izgúba
-e -e ž
ita.: perdita nel trasformatore

vrtínčna izgúba
-e -e ž
ita.: perdita causata dalle correnti parassite di Foucault

vstavítvena izgúba
-e -e ž
ita.: perdita di inserzione

zapórna izgúba
-e -e ž
ita.: perdita nella direzione inversa



Vir: Slovensko-italijanski slovar elektronike, elektrotehnike in telekomunikacij - Carlo Mucci in Marjeta Humar

Komentiraj slovarski sestavek