kanál -a m
ita.: canale

analógni kanál -ega -a m
ita.: canale analogico

bárvni kanál -ega -a m
ita.: canale cromatico

bárvnostni kanál (bolje: krominančni kanal) -ega -a m
ita.: canale di crominanza

diferénčni kanál -ega -a m
ita.: canale differenziale

digitálni sêrvisni kanál -ega -ega -a m
ita.: servizio digitalizzato per canale

D-kanál -a [dé-] m
ita.: canale D

dostópni kanál -ega -a m
ita.: canale d’accesso

dovódni kanál (tudi: vhodni kanal) -ega -a m
ita.: canale di entrata

drúgi kanál -ega -a m
ita.: secondo canale

ênobárvni kanál (tudi: monokromatični kanal) -ega -a m
ita.: canale monocromatico

fótomnožílnik z enójnim kanálom -a -- -- -- m
ita.: fotomoltiplicatore a singolo canale

glávni storítveni kanál -ega -ega -a m
ita.: canale di servizio principale

gôvornofrekvénčni kanál -ega -a m
ita.: canale a frequenza vocale

inštalacíjski kanál -ega -a m
ita.: canaletta per installazioni

interferénca z ístim (rádijskim) kanálom -e -- -- (--) -- ž
ita.: interferenza con il medesimo canale (radio)

izrèk o kodíranju kanála -éka -- -- -- m
ita.: teorema di codifica del canale

komunikacíjski kanál -ega -a m
ita.: canale di comunicazione

krmílni kanál z razpršênim oddájanjem -ega -a -- -- -- m kratica: BCCH2
ita.: canale di comando della radiodiffusione circolare (sigla: BCCH)

krominánčni kanál (tudi: barvnostni kanal) -ega -a m
ita.: canale di crominanza

mónokromátični kanál (bolje: enobarvni kanal) -ega -a m
ita.: canale monocromatico

naménski kanál -ega -a m
ita.: canale dedicato

navídezni kanál (ali: virtualni kanal) -ega -a m
ita.: canale virtuale

nèdelujóči kanál -ega -a m
ita.: canale inattivo

nèzasédeni kanál -ega -a m
ita.: canale non occupato

óptični kanál -ega -a m
ita.: canale a fibra ottica

podátkovni kanál (tudi: podatkovno vodilo) -ega -a m
ita.: bus dati, canale dei dati

pomóžni kanál -ega -a m
ita.: canale ausiliario

predvajálni kanál -ega -a m
ita.: canale di riproduzione

prenôsni kanál -ega -a m
ita.: canale di trasmissione

prikríti komunikacíjski kanál -ega -ega -a m
ita.: canale per comunicazioni dissimulato

prôsti kanál -ega -a m
ita.: canale libero

pŕvi kanál -ega -a m
ita.: primo canale

Q-kanál -a [kú-] m
ita.: canale Q

rádijski kanál -ega -a m
ita.: canale radio

rádijski kanál v síli -ega -a -- -- m
ita.: canale radio di emergenza

Rayleighov modél rádijskih kanálov -ega -a -- -- [rêjlijev] in rayleighov modél rádijskih kanálov -ega -a -- -- m
ita.: modello di Rayleigh sui canali radiofonici

razdeljevánje kanálov -a -- s
ita.: distribuzione dei canali

regenerátor za kanál podátkovnih komunikácij -ja -- -- -- -- m kratica: DCCR
ita.: rigeneratore del canale di comunicazione di dati (sigla: DCCR)

satelítski kanál -ega -a m
ita.: canale satellitare

sekundárni kanál -ega -a m
ita.: canale secondario

signálni kanál -ega -a m
ita.: canale di segnalazione

símpleksni kanál -ega -a m
ita.: canale simplex

skòk kanála skóka -- m
ita.: salto del canale

skúpni krmílni kanál -ega -ega -a m
ita.: canale di controllo comune

snemálni kanál -ega -a m
ita.: canale di registrazione, canale di ripresa

sprejémni kanál -ega -a m
ita.: canale ricevente

svêtlostni kanál -ega -a m
ita.: canale di luminanza

širokopasôvni krmílni kanál -ega -ega -a m kratica: BCCH1
ita.: canale di comando a banda larga (sigla: BCCH)

šúmni kanál -ega -a m
ita.: canale rumoroso

telefónski kanál -ega -a m
ita.: canale telefonico

televizíjski kanál -ega -a m
ita.: canale televisivo

vezáva komutíranih navídeznih kanálov -e -- -- -- ž
ita.: connessione di canali virtuali commutati

vezáva nosílnih kanálov -e -- -- ž kratica: BCC
ita.: connessione dei canali portanti (sigla: BCC)

vhódni kanál (bolje: dovodni kanal) -ega -a m
ita.: canale di entrata

virtuálni kanál (ali: navidezni kanal) -ega -a m
ita.: canale virtuale

zasédeni kanál -ega -a m
ita.: canale occupato

zunánji múltiplekserski kanál -ega -ega -a m kratica: EMC1
ita.: canale esterno del multiplexer (sigla: EMC)

zvóčni kanál (ali: avdiokanal) -ega -a m
ita.: canale audio, canale del suono