línija -e ž
ita.: linea, riga

čakálna línija
-e -e ž
ita.: linea di attesa

mèdkrajévna línija
-e -e ž
ita.: linea interurbana

montážna línija
-e -e ž
ita.: catena di montaggio, linea di montaggio

najéta línija (ali: zakupljena linija, najeti vod)
-e -e ž
ita.: linea in affitto, linea presa a nolo

odpŕta línija
-e -e ž
ita.: linea aperta

pôltrájna najéta línija
-e -e -e ž
ita.: linea in affitto semi-permanente

prenôsna línija (ali: prenosni vod)
-e -e ž
ita.: linea di trasmissione

šúm na líniji
-a -- -- m
ita.: rumore di linea

telefónska línija (tudi: telefonski vod)
-e -e ž
ita.: linea telefonica

últrazvóčna zakasnílna línija
-e -e -e ž
ita.: linea di ritardo ultrasonica

umétna línija (ali: umetni vod)
-e -e ž
ita.: linea artificiale

uravnotéžena línija
-e -e ž
ita.: linea bilanciata

vróča línija
-e -e ž
ita.: linea calda

zakasnílna línija
-e -e ž
ita.: linea di ritardo

zakúpljena línija (ali: najeta linija, najeti vod)
-e -e ž
ita.: linea in affitto, linea presa a nolo

zasébna línija
-e -e ž
ita.: linea privata

zasédena línija
-e -e ž
ita.: linea occupata

zvóčna zakasnílna línija (tudi: zvokovna zakasnilna linija)
-e -e -e ž
ita.: linea di ritardo acustica

zvókovna zakasnílna línija (bolje: zvočna zakasnilna linija)
-e -e -e ž
ita.: linea di ritardo acustica



Vir: Slovensko-italijanski slovar elektronike, elektrotehnike in telekomunikacij - Carlo Mucci in Marjeta Humar

Komentiraj slovarski sestavek