hand -en händer roka; dlan; karte ki jih ima igralec razporejene v roki, list; allt gick honom väl i händer sreča mu je bila naklonjena; bära hand på ngn fizično se lotiti; efter hand postopoma; efter hand som kakor; för hand ročno; ge vid handen (po)kazati; gå ngn till handa pomagati, iti komu na roko; gå hand i hand voditi se za roke; ha hand med znati ravnati; ha hand om skrbeti za; ha ngt helt i sin hand obvladati; ha ngt på hand imeti obljubljeno; hålla sin hand över varovati; i andra hand iz druge roke; na drugem mestu, drugič; i första hand predvsem; inte lyfta en hand niti s prstom ne migniti; ligga nära till hands biti pri roki, biti blizu; låta ngt gå sig ur händerna izpustiti kaj iz rok; lägga sista handen vid dokončati; med varm hand rade volje; på egen hand sam; på fri hand s prosto roko, brez pripomočkov; på höger hand na desni; på tu man hand v dvoje; sitta med händerna i kors sedeti križem rok; skaka hand med rokovati se; som en omvänd hand čisto drugačen; ta hand om (po)skrbeti za, vzeti v varstvo; ta ngn i hand rokovati se; ta sin hand ifrån nehati skrbeti, zanimati se, brigati se za; till handa v roke; till hands pri roki; upp med händerna! roke kvišku! vara för handen obstajati; biti pri roki; vinka med kalla handen gladko odbiti



Vir: Švedsko-slovenski slovar - Lena Holmqvist

Komentiraj slovarski sestavek