lägg|a -er la(de) lagt položiti, postaviti, dati; lägga håret urediti pričesko; lägga ägg nesti jajca; lägga sig leči, iti v posteljo; popustiti, poleči se, uplahniti; gå och lägga sig iti spat; sjön har lagt sig jezero je zamrznilo; (beton part) lägga an nameriti; lägga an på truditi se za; dvoriti; lägga av odložiti; vard opustiti, nehati; lägga bort opustiti; lägga fram predložiti, predstaviti; lägga för položiti jed na krožnik; lägga sig i vmeša(va)ti se; lägga ifrån sig odložiti; lägga ihop sestaviti; sešteti; zložiti; lägga in vlagati, vložiti; položiti; lägga ner ustreliti, ubiti; ukiniti, zapreti; prekiniti; vlagati, vložiti;(sin röst ) vzdržati se glasovanja;(kjol osv ) podaljšati; lägga ner vapnen položiti orožje; lägga om spremeniti; obvezati; lägga på položiti; dodati;(ett brev ) dati v nabiralnik; lägga till doda(ja)ti; sjö pristati; lägga sig till med omisliti si, nabaviti si; polastiti se; lägga undan odložiti; prihraniti; lägga under sig podjarmiti; lägga upp položiti;(klänning osv ) skrajšati; servirati;(maskor ) nasnuti; nehati; načrtovati; lägga ut razprostreti; izda(ja)ti;(kläder ) razširiti; zrediti se; izpluti; tolmačiti, razlagati; lägga ut sig för ngn prositi za koga; dvoriti, prilizovati se
läggdags adv ura, ko gremo spat
läggning nagnjenje; značaj; ureditev pričeske



Vir: Švedsko-slovenski slovar - Lena Holmqvist

Komentiraj slovarski sestavek