skola [-u:-]
1.
s šola; ta sin mats ur skolan umakniti se
2.
v (iz)šolati; bot vzgajati, vzgojiti
3.
hjv, ska(ll) skulle -t (fut); hon skall resa nästa vecka odpotovala bo naslednji teden; hon sade att hon skulle resa rekla je, da bo odpotovala; jag ska ut ven grem; vad ska du med det till? za kaj ti bo to? (kond) jag skulle hellre dö raje bi umrl; jag skulle hjälpa dig om jag kunde pomagal bi ti, če bi mogel; (önskan, befallning) han ska heta Sven ime naj mu bo Sven; han visade oss huset som vi skulle bo i pokazal nam je hišo, v kateri naj bi stanovali; ska jag öppna fönstret? naj odprem okno? vad ska jag ta mig till? kaj naj naredim? () du skall inte komma hem så sent! ne smeš prihajati domov tako pozno! (måste ) att ni alltid ska gräla! zakaj se kar naprej prepirate! du skulle ha sett honom! moral bi ga videti! hon gör det för att det skall så vara to dela zato, ker je tako prav; (fraser) det ska så lite till tako malo je potrebno; han ska vara sjuk menda je bolan; det skulle jag inte tro ne verjamem



Vir: Švedsko-slovenski slovar - Lena Holmqvist

Komentiraj slovarski sestavek