stå -r stod[-u:-] -tt stati; biti; pisati; stå sig obdržati se; zdržati; det står dig fritt att gå lahko greš; det är ingenting att stå efter ni vredno truda; dörren står öppen vrata so odprta; ha mycket att stå i biti zelo zaposlen; hans liv stod inte att rädda življenja mu niso mogli rešiti; mitt förstånd står stilla ne morem več misliti; nu står vi där vackert! zdaj smo pa tam! när ska bröllopet stå? kdaj bo poroka? orten står inte på kartan kraj ni na zemljevidu; stå för biti odgovoren za; pomeniti; stå för betalningen plačati; stå för följderna trpeti posledice; stå i affär biti prodajalec (-lka); stå i blom cveteti; stå i tur biti na vrsti; stå i vägen biti napoti; stå och vänta čakati; stå på näsan štrbunkniti; stå sitt kast sam trpeti posledice; stå till svars biti odgovoren; vad står det i tidningen? kaj piše v časopisu? var står den dikten? kje je natisnjena (napisana) ta pesem? (beton part) stå efter för biti zapostavljen zaradi; stå emot, motstå; stå fast biti neizpodbiten; stå fast vid vztrajati pri; stå framme biti zunaj (na mizi ipd.); stå för stati pred, zapirati pogled na; det står för mig att zdi se mi, da; stå i truditi se, garati; stå inne på banken biti na računu; stå kvar ostati; stå på dogajati se; det stod inte länge på ni bilo dolgo; stå på dig! ne vdaj se! vztrajaj! hur står det till? kako je kaj? det här står inte rätt till tu nekaj ni vredu; stå tillbaka för umakniti se v korist; stå upp från de döda vstati od mrtvih; stå ut štrleti; zdržati; stå ut med prenašati, prenesti; stå över biti nad; počakati



Vir: Švedsko-slovenski slovar - Lena Holmqvist

Komentiraj slovarski sestavek