tyck|a -er -te -t misliti, meniti; du tycker väl inte illa vara saj ne zameriš; han tycker illa om nima rad; han tycker sig vara misli, da je; han tyckte det var kallt zdelo se mu je hladno; hon tyckte sig höra deras röster zdelo se ji je, da sliši njihove glasove; jag tycker mig minnas zdi se mi, da se spominjam; (beton part) tycka om imeti rad; jag tyckte om boken knjiga mi je bila všeč; vi tycker om att läsa radi beremo; tycka till vard povedati svoje mnenje
tyckas -s -tes -ts; det kan tyckas så tako se morda zdi; det tycks mig som om zdi se mi, da; vad tycks? kaj misliš? kako se ti zdi?
tycke -t -n mnenje, nazor; okus, nagnjenost; podobnost; efter mitt tycke po mojem okusu; fatta tycke för vzljubiti; han har tycke av sin far podoben je očetu; i mitt tycke po mojem mnenju
tyckmycken izbirčen, kritičen; občutljiv



Vir: Švedsko-slovenski slovar - Lena Holmqvist

Komentiraj slovarski sestavek