báker -kra KEM. Cu 
Angl.: copper   
Nem.: Kupfer n   


anodni baker 
Angl.: copper copper   
Nem.: Anodenkupfer n   
 


arzenov baker 
Angl.: arsenical (tough pitch) copper   
Nem.: Arsenkupfer n   
 


baker OFHC > brezoksidni dobro prevodni baker 
Angl.: O.F.H.C. copper: oxygen free high conductivity copper  
Nem.: OFHC-Kupfer n, sauerstofffreies hochleitfähiges Kupfer    
 


baker s fosforjem predzlitina 
Angl.: phosphor copper   
Nem.: Phosphorkupfer n   
 


baker za patrone > globokovlečna med 
Angl.: cartridge brass , < cartridge copper  
Nem.: Hülsenmessing n, Patronenmessing n   
 


baker za vžigalne kapice 
Angl.: cap copper   
Nem.: Kapselmessing n   
 


baker-konstantan zlitina za termoelemente 
Angl.: copper-constantan: for thermocouples  
Nem.: Kupfer-Konstantan    
 


baker-nikljeva zlitina 
Angl.: cupro-nickel   
Nem.: Kupfernickel n, Kupfer-Nickel-Legierung f   
 


blister baker, sin. surovi baker  
Angl.: blister copper   
Nem.: Blasenkupfer n, Rohkupfer n   
 


cementirani baker oborjen s cementacijo 
Angl.: cement copper   
Nem.: Zementkupfer n   
 


cirkonijev baker z do 0,15 % Zr 
Angl.: zirconium copper   
Nem.: Zirkoniumkupfer n   
 


črni baker surov baker iz plavža 
Angl.: black copper   
Nem.: Schwarzkupfer n   
 


dezoksidirani baker 
Angl.: deoxidized copper   
Nem.: desoxidiertes Kupfer    
 


elektrolizni baker 
Angl.: electrolytic copper   
Nem.: Elektrolytkupfer n   
 


elektrolizni kovni baker 
Angl.: electrolytic tough pitch copper   
Nem.: elektrolytisches Zähkupfer n   
 


elektrolizni prašnati baker 
Angl.: electrolytic copper powder   
Nem.: Elektrolytkupferpulver n   
 


elektrotehnični baker 
Angl.: electrical-grade copper   
Nem.: Elektrokupfer n   
 


fosforjev baker s fosforjem dezoksidirani baker, ki vsebuje presežni fosfor 
Angl.: phosphorised copper   
Nem.: phosphorhaltiges Kupfer    
 


kadmijev baker > kadmijev bron  

katodni baker 
Angl.: cathode copper   
Nem.: Kathodenkupfer n   
 


kontaktni baker 
Angl.: switch copper   
Nem.: Kontaktkupfer n   
 


kromov baker > kromov bron  

manganov baker a zlitina z 3 do 5 % Mn, aa predzlitina s 25 do 30 % Mn 
Angl.: manganese copper   
Nem.: Mangankupfer n   
 


metalurgija bakra 
Angl.: metallurgy of copper   
Nem.: Kupferhüttenkunde f   
 


obojestransko posrebreni baker plateni baker za okrasne izdelke 
Angl.: Sheffield plate   
Nem.: Sheffield-platte f   
 


EM. oksidacijsko čiščenje bakra star postopek 
Angl.: flapping   
Nem.: Oxidationsperiode in Kupferraffination    
 


plamensko rafinirani baker 
Angl.: fire-refined copper   
Nem.: feuerraffiniertes Kupfer    
 


plamensko rafinirani kovni baker 
Angl.: fire-refined tough pitch copper   
Nem.: zähgepoltes Kupfer    
 


plamensko rafinirani kovni dobro prevodni baker 
Angl.: fire-refined tough pitch H.C. copper: high conductivity copper  
Nem.: hochleitfähiges zähge-poltes Kupfer    
 


pomirjeni baker oksidiran po prvi fazi plamenske rafinacije 
Angl.: set copper: after the first stage of fire refining  
Nem.: Garkupfer n, verblasenes Kupfer    
 


posrebreni baker 
Angl.: silver-coated copper   
Nem.: versilbertes Kupfer    
 


EM. prežgani baker vsebuje preveč raztopljenega kisika 
Angl.: dry copper, underpoled copper   
Nem.: übergares Kupfer    
 


primarni baker dobljen iz rud 
Angl.: primary copper, virgin copper   
Nem.: Hüttenkupfer n   
 


s fosforjem dezoksidirani baker 
Angl.: phosphorus deoxidized copper   
Nem.: mit Phosphor desoxidiertes Kupfer    
 


samorodni baker 
Angl.: native copper   
Nem.: Bergkupfer n   
 


sekundarni baker 
Angl.: secondary copper   
Nem.: Sekundärkupfer n   
 


srebrov baker z do 0,2 % Ag 
Angl.: silver-bearing copper   
Nem.: Silberkupfer n   
 


standardni baker a po starem borzni surovi baker, aa mehko žarjeni 99,9 %-ni baker s srebrom 
Angl.: standard copper   
Nem.: Standardrohkupfer n   
 


surovi baker po konvertiranju 
Angl.: blister copper   
Nem.: Rohkupfer n, Blisterkupfer n   
 


surovi kovni baker 
Angl.: tough pitch copper   
Nem.: Zähkupfer n, hammergares Kupfer    
 


telurjev baker > telurjev bron  

Glej:
bákrov 
bakréni 
bákrasti 
bakronósni 
bakrovíti 
bakrénec 
bakríti 
bakrênje 
bakrárna 
bakrár  



Vir: Tehniški metalurški slovar - dr. Andrej Paulin

Komentiraj slovarski sestavek