délovni -a -o adj 

a 
Angl.: active   
Nem.: wirksam, aktiv, Wirk...    


delovna moč 
Angl.: active power   
Nem.: Wirkleistung f   
 


EL. delovna upornost pri izmeničnem toku 
Angl.: effective resistance   
Nem.: Wirkwiderstand m, effektiver Widerstand    
 


b 
Angl.: operating   
Nem.: Betriebs...    


EL. delovna napetost 
Angl.: running voltage   
Am.: operating voltage   
Nem.: Betriebsspannung f   
 


EL. delovni položaj npr. stikala 
Angl.: on-position   
Nem.: Einschaltstellung f   
 


c 
Angl.: running   
Nem.: Betriebs...    


d ki se nanaša na delo 
Angl.: working   
Nem.: Arbeits...    


delovna operacija stroja 
Angl.: operation   
Nem.: Arbeitsvorgang m   
 


delovna površina 
Angl.: active face   
Nem.: Arbeitsfläche f   
 


TP. delovna površina votlice 
Angl.: die reduction zone   
Nem.: Düsenarbeitsfläche f   
 


delovna sila 
Angl.: manpower   
Nem.: Arbeitskraft f   
 


delovna skupina 
Angl.: a work group, team , aa study group , aaa task group   
Nem.: Arbeitsgruppe f   
 


delovna temperatura 
Angl.: operating temperature   
Nem.: Betriebstemperatur f   
 


delovna točka točka, katere koordinate so indukcija in poljska jakost trajnega magneta v magnetnem krogu 
Angl.: active point   
Nem.: Arbeitspunkt m: Dauermagneten   
 


delovna ura 
Angl.: man hour   
Nem.: Arbeitsstunde f   
 


delovne razmere pl 
Angl.: operating conditions, working conditions   
Nem.: Arbeitsverhältnisse f pl, Arbeitsbedingungen f pl   
 


STR. delovni gib 
Angl.: stroke   
Nem.: Hub m   
 


STR. delovni kot 
Angl.: active angle   
Nem.: Ausladung f   
 


delovni nalog 
Angl.: work order   
Nem.: Werkstattauftrag m   
 


delovni proces 
Angl.: working process   
Nem.: Arbeitsprozess n   
 


TP. delovni valj 
Angl.: work(ing) roll   
Nem.: Arbeitswalze f   
 


delovno intenziven 
Angl.: labo(u)r-intensive   
Nem.: arbeitsintensiv    
 


delovno mesto 
Angl.: work site, job   
Nem.: Arbeitsplatz m   
 


delovno območje 
Angl.: region of operation   
Nem.: Arbeitsgebiet n   
 


osvetlitev delovnega mesta 
Angl.: work site lighting   
Nem.: Arbeitsplatzbeleuchtung f   
 


trg delovne sile 
Angl.: labo(u)r market   
Nem.: Arbeitsmarkt m   
 


vrednotenje delovnega mesta 
Angl.: job evaluation   
Nem.: Arbeitsbewertung f   
 


Glej:
delovánje  



Vir: Tehniški metalurški slovar - dr. Andrej Paulin

Komentiraj slovarski sestavek