gašênje -a 

a 
Angl.: quenching   
Nem.: a Abschrecken n, aa Löschen n   


LIV. belo gašenje > belo strjevanje 
Angl.: chill   
Nem.: Weißerstarrung f   
 


gašenje koksa 
Angl.: coke quenching   
Nem.: Kokslöschung f   
 


gašenje v olju 
Angl.: oil quenching   
Nem.: Ölabschrecken n   
 


gašenje v pari (ali s pršico) 
Angl.: fog quenching   
Nem.: Sprühnebelhärten n   
 


gašenje v solni kopeli 
Angl.: salt-bath quenching   
Nem.: Salzbadabschrecken n   
 


neskončno velika ostrina gašenja 
Angl.: ideal quench   
Nem.: Idealabschrecken n   
 


ostrina gašenja 
Angl.: severity of quench , < quenching rate, quenching intensity  
Nem.: Abschreckintensität f   
 


podhladitev po gašenju postopek za preprečevanje staranja aluminijevih zlitin pri prenosu predmetov iz posode za gašenje do hladilnega skladišča 
Angl.: cold quenching   
Nem.: Unterkühlung f, nach Abschrecken    
 


površinsko gašenje, sin. gašenje s prho  
Angl.: spray quenching   
Nem.: Oberflächenhärten n sin. Spritzhärten,    
 


prekinjeno gašenje 
Angl.: interrupted quenching   
Nem.: gestuftes Abschrecken    
 


suho gašenje koksa 
Angl.: dry quenching of coke   
Nem.: Trockenlöschen (oder Trockenkühlen) des Koks    
 


b 
Angl.: slaking   
Nem.: Löschen n   


c 
Angl.: extinguishing   
Nem.: (Er)löschen n   


d 
Angl.: killing   
Nem.: Löschung f   


gašenje obloka 
Angl.: spark killing   
Nem.: Funkenlöschung f   
 


sposobnost gašenja električnega obloka 
Angl.: spark-killing capacity   
Nem.: Funkenlöschungsvermögen n   
 


Glej:
gasíti  



Vir: Tehniški metalurški slovar - dr. Andrej Paulin

Komentiraj slovarski sestavek