kléšče kléšč f pl 

a ravne, s krajšim držalom 
Angl.: pliers pl  
Nem.: Zange f   


klešče za snemanje izolacije z žice 
Angl.: wire stripper(s)   
Nem.: Abisolierzange f   
 


kombinirane klešče, sin. kombinirke, pl  
Angl.: combination pliers   
Nem.: Kombinationszange f   
 


krivilne klešče 
Angl.: bending pliers   
Nem.: Biegezange f   
 


okrogle klešče 
Angl.: round-nosed pliers   
Nem.: Rundzange f   
 


ravne klešče 
Angl.: pliers   
Nem.: Flachzange f   
 


žične klešče 
Angl.: pliers   
Nem.: Drahtzange f   
 


b z daljšim držalom 
Angl.: tongs pl  
Nem.: Zange f   


klešče za ingote 
Angl.: ingot tongs , < ingot dog  
Nem.: Blockzange f   
 


kovaške klešče 
Angl.: smith's tongs, forge tongs   
Nem.: Schmiedezange f   
 


krivilne klešče 
Angl.: bending tongs   
Nem.: Biegezange f   
 


pločevinske klešče 
Angl.: plate-gripping tongs   
Nem.: Blechzange f   
 


ploščate klešče 
Angl.: flat-nose tongs   
Nem.: Flachzange f   
 


žebljarske klešče 
Angl.: nail tongs   
Nem.: Nagelzange f   
 


c navadne, ščipalne 
Angl.: pincers pl  
Nem.: Zange f   


navadne klešče, sin. ščipalke  
Angl.: pincers   
Nem.: Zwickzange f   
 


Glej:
kléščni  



Vir: Tehniški metalurški slovar - dr. Andrej Paulin

Komentiraj slovarski sestavek