kováški -a -o adj 
Angl.: a forging , aa smithy   
Nem.: Schmiede...    


kovaška napaka 
Angl.: forging defect   
Nem.: Schmiedefehler m   
 


kovaška obrt, sin. kovaštvo   

kovaška peč 
Angl.: forging furnace, forge furnace   
Nem.: Schmiedeofen m   
 


kovaška stiskalnica 
Angl.: forging press   
Nem.: Schmiedepresse f   
 


kovaška škaja 
Angl.: forge scale   
Nem.: Hammerschlag m   
 


kovaški koks 
Angl.: smithy char   
Nem.: Schmiedekohle f   
 


kovaški meh 
Angl.: smith's bellows   
Nem.: Schmiedeblasebalg m   
 


kovaški obrat, sin. kovačnica   

kovaški premog, sin. bitumenski premog  
Angl.: gas coal, bituminous coal   
Nem.: Gaskohle f   
 


kovaški stroj, sin. kovalnik   

kovaški utop 
Angl.: forging die   
Nem.: Schmiedegesenk n   
 


kovaško oglje 
Angl.: forge coal   
Nem.: Eßkohle f, Schmiedekohle f   
 


kovaško ognjišče 
Angl.: smith's (or forge) hearth   
Nem.: Schmiedeesse f, Schmiedefeuer n   
 


kovaško orodje 
Angl.: a blacksmith tool , aa forging tool   
Nem.: a Schmiedegerät n, aa Schmiedewerkzeug n   
 


kovaško valjanje 
Angl.: roll forging   
Nem.: Schmiedewalzen n   
 


kovaško varjenje 
Angl.: forging welding   
Nem.: Schmiedeschweißung f, Hammerschweißung f   
 


EM. kovaško železo 
Angl.: forge (pig) iron, mill iron   
Nem.: Puddelroheisen n   
 


Glej:
kováti  



Vir: Tehniški metalurški slovar - dr. Andrej Paulin

Komentiraj slovarski sestavek