lítje -a a LIV. ulivanje ulitkov, aa vlivanje v posodo 
Angl.: a casting , aa pouring   
Nem.: Gießen n   


centrifugalno litje 
Angl.: centrifugal casting , < centre spinning  
Nem.: echtes Schleudergießverfahren    
 


dvižno litje, sin. litje od spodaj  
Angl.: uphill (or bottom) casting   
Nem.: steigendes Gießen    
 


kontinuirno litje, sin. zvezno litje  
Angl.: continuous casting, strand casting   
Nem.: kontinuirliches Gießen, Strangguß m   
 


kontinuirno litje gredic 
Angl.: continuous billet casting   
Nem.: Knüppelstrangguß m   
 


kontinuirno litje traku ulivanje debele aluminijeve ali magnezijeve pločevine med dva vrteča se in hlajena valja 
Angl.: twin-roll casting, TRC   
Nem.: Zweiwalzen-Stranggießverfahren n   
 


litje ingotov 
Angl.: (ingot) teeming, (ingot) pouring   
Nem.: Stahlblockguß m   
 


litje ingotov po Kellogu z ogrevanjem glave 
Angl.: Kellog-hot-top process   
Nem.: Gießen n, mit Aufsatz nach Kellog    
 


litje na vozičke 
Angl.: bogie casting   
Nem.: Wagenguß m   
 


litje od zgoraj 
Angl.: top pouring, top casting   
Nem.: fallendes Gießen    
 


litje s kokilnim nastavkom za ogrevanje glave ingotov 
Angl.: hot-topping, hot-top process   
Nem.: Gießen n, mit (Gieß)aufsatz    
 


litje s staljivimi modeli, sin. litje v formo s staljivim modelom  
Angl.: investment casting   
Nem.: Modellausschmelzverfahren n, Gießen n, mit verlorener Gießform    
 


litje s staljivimi voščenimi modeli, sin. litje v forme s staljivimi modeli  
Angl.: a lost wax process , aa cire perdue process: old process from Middle Ages  
Nem.: Wachsausschmelzguß m   
 


litje skozi centralni ulivni sistem za več ulitkov hkrati 
Angl.: hen and chicken method   
Nem.: Gespannguß m   
 


litje traku 
Angl.: strip casting   
Nem.: Bandgießen n   
 


litje v cementni pesek 
Angl.: cement-sand (mould) casting   
Nem.: Zementsandguß m   
 


litje v glinene forme 
Angl.: loam casting   
Nem.: Lehmguß m   
 


litje v maske 
Angl.: shell mould casting   
Nem.: Maskengießprozeß n   
 


litje v pesek 
Angl.: sand casting   
Nem.: Sandguß m   
 


litje v sklade 
Angl.: stack-mould casting   
Nem.: Stapelguß m   
 


litje v tleh 
Angl.: pit casting   
Nem.: Bodengießen n   
 


litje z obračanjem litje votlih ulitkov 
Angl.: slush casting   
Nem.: Sturzguß m   
 


mirno litje 
Angl.: Durville pouring   
Nem.: wirbelfreies Gießen    
 


navpično kontinuirno litje 
Angl.: vertical continuous casting   
Nem.: Vertikalstrangguß m   
 


odprto litje 
Angl.: open sand casting   
Nem.: offener Herdguß    
 


polkontinuirno litje, sin. polzvezno litje  
Angl.: semicontinuous casting   
Nem.: Strangguß mit beschränkter Stranglänge    
 


precizijsko litje 
Angl.: precision casting   
Nem.: Feinguß m, Präzisionsguß m   
 


precizijsko litje jekla 
Angl.: steel precision casting   
Nem.: Stahlformguß m   
 


pripravljen za litje 
Angl.: ready-to-pour   
Nem.: gießfertig    
 


stiskalno litje kombinacija ulivanja in gnetenja v testastem stanju 
Angl.: squeeze casting, liquid metal forging   
Nem.: Squeeze-Casting n, Squeeze-Casting-Prozess m   
 


težnostno kokilno litje 
Angl.: gravity die casting   
Nem.: Dauerformgießen n   
 


tlačno litje 
Angl.: pressure (die) casting   
Am.: die casting   
Nem.: Druckguß m, Druckgießen n   
 


vakuumsko litje 
Angl.: vacuum casting   
Nem.: Vakuumguß m   
 


visokotlačno litje uporablja se za aluminijeve in magnezijeve zlitine, tlaki vbrizgavanja taline nad 3000 N/cm2 
Angl.: high-pressure die casting, HPDC   
Nem.: Hochdruckgieien n, Hochdruckgug m   
 


Glej:
líti  



Vir: Tehniški metalurški slovar - dr. Andrej Paulin

Komentiraj slovarski sestavek