lônec -nca m pokončna valjasta posoda
● a talilni lonec > talilnik
Angl.: crucible
Nem.: Tiegel m
● b EM., LIV. za transport talin
Angl.: ladle
Nem.: Pfanne f
livarski lonec
Angl.: foundry ladle
Nem.: Gießpfanne f
lonec s spodnjim izlivom
Angl.: bottom-pouring ladle
Nem.: Stopfen(gieß)pfanne f
lonec z livkom
Angl.: lip pouring ladle, spouted ladle
Nem.: Schnauzenpfanne f, Schnabelpfanne f
lonec z zobatim drogom
Angl.: ladle with rack-height adjustment
Nem.: Pfanne f, mit Zahnstangeneinstellungsvorrichtung
lonec za prenos z vilicami, sin. lonec z vilicami
Angl.: shank ladle
Nem.: Gabelpfanne f
lonec za žlindro
Angl.: slag ladle
Nem.: Schlackenpfanne f
mešalni lonec
Angl.: bull ladle
Nem.: Kran(gieß)pfanne f, Mischpfanne f
prekucni lonec
Angl.: dumping ladle
Nem.: Kipppfanne f
prelivni lonec, sin. vmesno korito (pri litju)
Angl.: tundish
Nem.: Zwischenpfanne f, Zwischenbehälter m
ročni lonec
Angl.: hand (shank) ladle
Nem.: Handpfanne f
EM. stresalni lonec za razžveplanje
Angl.: shaking ladle
Nem.: Schüttelpfanne f
torpedasti lonec
Angl.: submarine ladle
Nem.: Torpedopfanne f
● c pokončna posoda
Angl.: pot
Nem.: Topf m
kalilni lonec
Angl.: hardening pot
Nem.: Härtetiegel m
žarilni lonec, sin. žarilna skrinja
Glej:
→ lônčni
→ lônček
Dostopnost
Dostopnost