napáka -e 

a nepopolnost, sin. defekt  
Angl.: defect, imperfection   
Nem.: Fehler m, Defekt m   


iskanje napake npr. v računalniškem programu, kakem sistemu 
Angl.: trouble-shooting   
Nem.: Fehlersuche f   
 


izvor napake 
Angl.: source of defect   
Nem.: Fehlerquelle f   
 


MET. napaka mreže (točkasta, linijska, ploskovna, tridimenzijska) 
Angl.: lattice defect (point, line, two-dimensional, three-dimensional)   
Nem.: Gitter(bau)fehler m (oder: Gitterdefekt m) (punktförmiger, lineienförmiger, flächenhafter, dreidimensionaler )   
 


površinska napaka a 
Angl.: surface defect   
Nem.: Oberflächenfehler m   
b TP. pri valjanju 
Angl.: roll mark   
Nem.: Walzenarbe f   
 


MET. točkasta napaka kristalne mreže 
Angl.: point defect   
Nem.: Punktfehler m   
 


b > pogrešek 
Angl.: error   
Nem.: Fehler m   


eksperimentalna napaka > eksperimentalni pogrešek 
Angl.: experimental error   
Nem.: Versuchsfehler m   
 


računska napaka > računski pogrešek 
Angl.: error in calculation   
Nem.: Rechnungsfehler m   
 



Vir: Tehniški metalurški slovar - dr. Andrej Paulin

Komentiraj slovarski sestavek